- Szerinted tudom? – krdeztem gnyosan.
- J, bocs. De akkor most mit csinljunk? – Tom.
- Elszr krdezzk meg a hotelben, hogy nem lttk-e? – Gustav.
- Minden szobn menjnk vgig? – Georg.
- Nem. Csak pincreket, recepcist, biztonsgi rket ilyenek.
- s ha nem lttk? – n.
- Akkor felhvjuk a krhzakat s sztnznk a krnyken.
- Amgy okoskim, a mobiljt mr prblttok?
- Nem. – vgtuk r egyszerre.
- Ki van kapcsolva. – mondta Tom a sikertelen prblkozs utn.
- Akkor menjnk. – n.
- Vljunk szt! – llt el az tlettel Georg, miutn kilptnk a folyosra.
- Ok. Akkor n megyek Georggal, ti pedig egytt. – utalt ezzel rm s Tomra. – Fl ra mlva itt tallkozunk.
Tommal lementnk a recepcira, a biztonsgiakat is megkrdeztk meg mg pr embert, aki arra jrt.
- Ht ez tk j. Senki nem tud semmit. – mondtam, mikor mr felfel baktattunk a lpcsn.
- Aha. – Tom unottan.
- Tudom, hogy ez most nem ide tartozik, de ha ennek vge, szeretnk veled beszlni.
- Mirl?
- Majd megtudod.
Felrtnk s Gustavk mr ott vrtak minket.
- Semmi. – mondtam.
- Nlunk se. – Georg.
- Jnnek a krhzak.
Sztvltunk megint, de most Gustav&Tom s Georg&n prostsban.
- Na mond! – Gustav.
- Azt akarja, ha megtalltuk Billt, ljnk le beszlgetni.
- De mirl?
- Szerinted? Mondtam, hogy szaktani akar.
- Nem akar.
- Honnan tudod?
- Szeret tged s gy gondolom, nem fogtok szaktani. ltala legalbbis biztos nem.
- Kivtelesen nem adok neked igazat.
Nlunk.
- Nem hoztk be ide ezt a srcot? – krdeztem a portn, Bill kpt mutogatva.
- Az elbb jttek a mentsk s egy hasonl kinzet fit hoztak be. Azt hiszem nmet.
- Igen, lesz az. Hol van? Mi trtnt vele? Mikor? Jl van? – tettem fel a krdseket egyms utn.
- 1.emelet 8-as szoba.
- Ksznjk. – Georg.
Rohantunk fel a krterembe.
- Kit keresenek? – jtt ki egy orvos a 8-as szobbl.
- Bill Kaulitz. – vgtam r rgtn.
- Iratokat nem talltunk nla, de a neve alapjn lesz az.
- Mi trtnt?
- Egy jrkel hvott minket. Innen nem messze talltunk r az utcn eszmletlenl. Valsznleg megvertk s kiraboltk. Mondjuk az se ppen pozitv dolog, hogy ittas llapotban volt.
- Bill ivott? – krdeztem kerek szemekkel.
- gy tnik.
- Bemehetnk hozz? – Georg.
- Igen.
- Akkor menj te, n addig megkrdezem a tbbi szoksos dolgot. – Georg.
- Ok.
Benyitottam s ott fekdt. Szeme alatt egy hatalmas monokli s mindenhol karcolsok bortjk.
- risten! – tettem a kezem a szm el.
- Lya? – krdezett vissza Bill.
Annyira ertlen volt. Ltszott rajta, hogy nehezen tud beszlni s mozogni. Rettenetesen sajnltam.
- n vagyok. – mentem oda hozz s megfogtam a kezt.
- Mirt jttl?
- Csssst! Ne beszlj! Mg gyenge vagy!
- Menj el! – mondta halkan.
- Nem. Most nem vagy olyan helyzetben, hogy te mond meg nekem, mit tegyek. Maradok s ksz!
- Ne! Krlek menj el! – szortotta meg a kezem s szomoran nzett rm.
- Annyira zavar, hogy van valami bajod s nem mondod el. Inkbb ellksz magadtl! De gy nem tudok segteni.
- Krlek.
Bejtt Georg.
- Hivtam Tomkat, 5 perc s itt lesznek. Kijnnl egy percre?
- Persze.
- Mi az? – krdeztem miutn mr a folyosn voltunk.
- Mi volt ez? Tudtommal te Tommal jrsz.
- Mi mi volt?
- Hogy fogod a kezt meg ilyenek.
- Nem tudom, mi baja van, de nem akarja elmondani s egyre jobban tvolodik el tlem. Nem tudom, mit tegyek. Olyan, mintha a btym lenne. Eddig mindent megbeszltnk s most? Mi trtnt? Mita Tommal megint egytt vagyunk, azta ilyen. Amgy mit mondott az orvos?
- Azt mondta, hogy rosszabb is lehetne, de holnaputn mr kiengedik. A sebei pedig be fognak gygyulni, csak id krdse. Cak egy gond van.
- Mi az?
- Hogy fogjuk ezt megmagyarzni az jsgrknak, st szerintem pr koncertet le is fogunk mondani.
- Most csak erre tudsz gondolni?
- J, igazad van. Nem ez a legfontosabb.
- Sziasztok! – jtt oda Tom s Gustav.
- Hello! – ksztnk.
- Na mi van? Bemehetnk? – Tom.
- Igen. – mondtam, de mieltt bementnk volna, elmesltk nekik mindent, amit az orvos elmondott.
- Bill! – rohant oda Tom az gyhoz.
- Tom. – mondta Bill ugyanolyan gyengn, mint amikor velem is beszlt.
- Itt vagyok. Nem lesz semmi baj.
- Menj el.
- Mi?
- Mi? – krdeztem n is kikerekedett szemekkel.
- Most csak a gygyszerek beszlnek belled.
- Nem. Komolyan mondom. Menj el.
- Bill, nem kldheted ki az ikertestvred. – n.
- De igen. Nem akarom, hogy itt legyen. s mr tged is megkrtelek, hogy ne gyere be.
- De mirt? – Tom.
- Csak.
- Bill. a testvred. – gyzkdtem tovbb.
- Tudom. De nem kell itt lennie.
- De igen! s itt is leszek! – mondta Tom ellentmondst nem tr hangon.
- Nem. – erskdtt tovbb Bill, de nem volt valami meggyz, mert a gyengesge miatt elgg ertlenl beszlt.
- Bill. Gondolj az In die Nacht szmotokra. Azt Tomnak rtad, pont azrt, hogy milyen j, hogy van neked. – gyzkdtem tovbb.
Megenyhlni ltszott, de mr semmit sem szlt. Gustavval s Georggal kimentnk. A tovbbi kt napban szinte mindig a krhzban voltunk s Bil kezdett egyre jobban lenni. Vgl az orvos este kiengedte. Visszamentnk a hotelbe s mindenki elment aludni. n csak arra tudtam gondolni, hogy Bill rosszul van. Mindenkit eltvolt maga melll s hagyja, hogy a problmja megemssze t. Ez gy nem lesz j. – gondolkodtam el, de ezt az utols mondatot mr sikerlt hangosan kimondanom.
- Mi nem lesz j? – krdezte Tom lmosan.
- Beszlnnk kell. | 
AJÁNLOM AZ OLDALT